Notre première traversée

with 15 commentaires

IMG_0899sNotre première traversée est la traversée du Golfe de Gascogne. On est parti de Sainte-Marine, en Bretagne, hier matin et on va en Espagne (à la Corogne). On arrivera demain après-midi normalement.
On a vu des cormorans, des mouettes et des goélands, et des fous de bassan chasser les poissons et c’est souvent à ce moment-là que l’on voit des dauphins.
On a vu des cargos passer. Un cargo, c’est un gros bateau qui transporte des affaires ou des marchandises (de la nourriture – des fruits, de la viande et des légumes -, des affaires de gens qui déménagent, des affaires qui sont fabriquées à un endroit et qu’on apporte à un autre endroit). Il les transporte dans des gros containers (c’est des grosses boîtes multicolores) ou dans les cales du bateau.

20160810_114714On a pêché un poisson : un maquereau. On l’a mangé cuit dans le citron mais il n’était pas très bon, il était fort. Il n’y a que notre mamie qui a aimé. Mais elle a fait attention de ne pas en manger trop à cause du mal de mer. Quand papa a pêché le maquereau, il l’a assommé avec une manivelle de winch et tout le monde, même les adultes, a trouvé ça horrible. Notre mamie a fait un rituel indien pour demander pardon au maquereau et pour le remercier.

 

 

15 réponses

  1. Vignes Charles
    | Répondre

    Beau début … Continuez ! Bises …

  2. Ophélie
    | Répondre

    Merci Mélisse pour ton article ! Tu as l’air d’avoir déjà découvert plein de choses… on vous embrasse très fort tous et bravo à l’équipage pour cette traversée ! Bisous

  3. Anne et Jean Yves
    | Répondre

    Bonne pêche les petits marins !

  4. francis ratti
    | Répondre

    le maquereau est delicieux si on le fait cuire tout de suite et manger en 5 ‘ -avez vous vu d ‘ enormes meduses ( si belles ! ) et des poissons lunes (tout ronds ) vous etes peut etre ce soir à Camarinas ( adorable ) comment avez vous vecu votre 1 ère vraie traversée ( 300 m – – – – les 10000 m ce sera pour plus tard ) bisous mes mousaillonnes et au capitaine et second

  5. ÉLIAH-IRIS
    | Répondre

    — Eliah à Mélisse :
    Tu as fait un très beau dessin, et bravo pour le maquereau : son dos est très beau ! Conduis-tu le bateau ?
    — Iris au Ratti :
    Dans le grand-nord, les esquimaux font un rituel pour dire pardon à l’animal avant de le toucher, et aussi pour lui expliquer pourquoi ils l’ont tué. Bonne navigation !

    • auflo
      | Répondre

      Réponse de Mélisse à Eliah : oui, je conduis le bateau, je barre !

  6. Inès et Julian
    | Répondre

    Merci Mélisse pour ces nouvelles ! Tu nous diras si tu vois des dauphins.
    Nous on est en Autriche, il n’y a pas la mer mais on se baigne dans les lacs.
    Bravo pour le dessin et gros bisous à tous !
    Inès et Julian
    PS d’Inès :Moi j’aime pas le maquereau !

    • auflo
      | Répondre

      Réponse de Mélisse à Inès et Julian : oui, j’ai vu des dauphins, et des oiseaux qui chassaient les poissons avec les dauphins.

  7. Monique Neyret
    | Répondre

    Magnifique ce dessin. C est vraiment super ce début de voyage, on va apprendre plein de choses grâce à vous. Je vous embrasse très fort

  8. Francis Vignes
    | Répondre

    Merci Mélisse de ton premier article. Sache que t’es vieux oncles sont heureux de vivre grâce à tes récits des émotions qu’ils ne connaîtront plus que par tes yeux .
    Je vous embrasse tous tres affectueusement
    Francis

  9. auflo
    | Répondre

    Commentaire de Flora : C’était aussi l’article d’Erell ! Elle avait participé au texte et colorié le cargo !

  10. dubreuil gérard
    | Répondre

    Merci Mélisse et Erell ,vous êtes de vrais reporters ( texte et illustration) et j’aime recevoir toutes ces infos !
    Remarque rigolote pour moi : la première fois que j’ai vu la Bretagne , un pêcheur nous a donné un maquereau à Saint-Guénolé ; le maquereau est l’hôte de cette mer , il mérite tous les égards!
    Bravo pour cette nav rondement menée ( d’après mes calculs de terrien 5-6 nœuds de moyenne).Bon séjour en Espagne , écrivez vite la suite .
    Je vous embrasse très fort.
    Papa, Grand-père , Gérard.

  11. Monique Neyret
    | Répondre

    Bravo aussi Erell pour ta participation à ce début de reportage!
    Christiane nous a envoyé un sms pour nous dire que vous aviez fait demi tour ce matin, trop de brouillard. Ici à saint Guénolé, c’ est la grosse chaleur!
    C’est vraiment super de vous suivre.
    Gros bisous à tout l équipage.

  12. Emmanuel
    | Répondre

    Très joli dessin, pauvre poisson … mais papa a bien fait car vivant il bouge tres vite et on peut se blesser avec les gros hameçons. 😉
    Le coup sur la tête à la peche on appelle cela « l’aspirine », car ça fait mal au crâne.

    Bravo pour le rituel, il faudra le faire pour chaque poisson, si il y en a d’autres.
    Bon vent!
    Faites la bise aux dophins!

  13. Guillaume
    | Répondre

    Super! Bon vent les amis. Gipsi pense à vous

Répondre