{"id":1228,"date":"2018-01-25T00:31:49","date_gmt":"2018-01-24T22:31:49","guid":{"rendered":"http:\/\/pingouincolibris.fr\/?p=1228"},"modified":"2018-01-25T01:31:08","modified_gmt":"2018-01-24T23:31:08","slug":"du-reve-a-la-realite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/?p=1228","title":{"rendered":"Du r\u00eave \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><!--more--><\/p>\n<p>Pour nous, 2018 commence tr\u00e8s fort\u00a0! Nous voici \u00e0 bord du Penn Gwen en mer des Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>On l\u2019a r\u00eav\u00e9, on l\u2019a imagin\u00e9, on l\u2019a souhait\u00e9, on l\u2019a appr\u00e9hend\u00e9, et nous y sommes arriv\u00e9es, malgr\u00e9 les 10h d\u2018avion (phobie de Marie) et un \u00ab\u00a0virus\u00a0\u00bb que j\u2019embarque de France (somatisation d\u2019Edith). Le bonheur quand on s\u2019est serr\u00e9s dans les bras, petites et grands\u00a0! Trop de retard de bisous\u00a0!<\/p>\n<p>Nous vous proposons un t\u00e9moignage, objectif, pertinent, sinc\u00e8re, non influenc\u00e9, affectueux de la vie \u00e0 bord avec notre famille \u00ab\u00a0nomade\u00a0\u00bb. Parce que les Antilles, vu de France, c\u2019est le rhum, les doudous, les langoustes, les couleurs chatoyantes, la biguine, les \u00e9pices\u2026 Mais du Penn Gwen, c\u2019est un autre folklore\u00a0! Allez, on vous l\u2019avoue, les Antilles, sur un bateau, c\u2019est comme une carte postale, mais avec du roulis, quelques vomis, quelques r\u00e9parations, quelques grains, quelques col\u00e8res, beaucoup de beaut\u00e9, beaucoup de plongeons, beaucoup d\u2019ap\u00e9ros, des douleurs du \u00ab\u00a0fondement\u00a0\u00bb (pas de fauteuil moelleux dans ce bateau), le dos des vieilles fracass\u00e9 (mais qu\u2019est-ce que je fais dans cette gal\u00e8re\u00a0?!).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1230 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040663-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040663-300x192.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040663-768x492.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040663-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040663-600x384.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040663.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>R\u00e9parations de l&rsquo;annexe qui prenait l&rsquo;eau. Comme il faut\u00a0que \u00e7a s\u00e8che 48h \u00e0 72h et\u00a0qu&rsquo;on ne veut pas rester trop longtemps sans sortir du bateau, on travaille m\u00eame la nuit !<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1235 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040760-300x265.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"265\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040760-300x265.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040760-768x678.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040760-1024x904.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040760-600x530.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Les filles testent tous les plongeons et sauts possibles.<\/em><\/p>\n<p>Et c\u2019est encore l\u2019\u00e9cole des filles tous les matins, qu\u2019il pleuve, qu\u2019il vente ou qu\u2019il fasse grand soleil\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1236 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040757-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040757-300x225.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040757-768x576.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040757-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040757-600x450.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040757.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Les courses \u00e0 transporter, du march\u00e9 \u00e0 l\u2019annexe (attention, chute possible) puis \u00e0 transformer en repas r\u00e9gime diab\u00e8te (encore une soma d\u2019Edith). Ah, on allait oublier, se laver, oui, des pieds \u00e0 la t\u00eate, mais exploit \u00e0 chaque fois \u00e0 utiliser le moins d\u2019eau possible (chacune son eau, et \u00ab\u00a0mon Au\u00a0\u00bb de Flora assure un max, au milieu de toutes ces filles\u00a0!). Et les culottes, un jour \u00e0 l\u2019endroit, un jour \u00e0 l\u2019envers\u00a0! (NDLR\u00a0: euuuuh, elles exag\u00e8rent un peu l\u00e0 les tatas\u00a0!) Et puis, pour manger frais, il faut aussi p\u00eacher\u00a0! Des algues, oui, pas mal, et parfois des poissons.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1232 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040736-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040736-300x225.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040736-768x576.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040736-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040736-600x450.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040736.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1233 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040755-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040755-225x300.jpg 225w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040755-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040755-600x800.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040755.jpg 972w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Marie a p\u00each\u00e9 une carangue, qui fut fort bonne (et sans ciguatera ; a priori aussi sans chlord\u00e9cone).<\/em><\/p>\n<p>Manque de pot, il y a la ciguatera\u00a0: une toxine qui se d\u00e9veloppe dans les algues des massifs coralliens dont les poissons se gavent. Je vous passe les effets secondaires si on est infect\u00e9. Et sans parler de la chlord\u00e9cone (la salope\u00a0!), pesticide longtemps utilis\u00e9 dans les plantations de bananes qui a bien pollu\u00e9 l\u2019eau des baies. Bref, merci Petit Navire pour ton thon aseptis\u00e9\u00a0! On en consomme pas mal sur un bateau.<\/p>\n<p>Les Antilles, sur un bateau, c\u2019est aussi des moments d\u00e9licieux, tel celui que l\u2019on v\u00e9cut dans la baignoire \u00e0 Jos\u00e9phine\u00a0! Imaginez des eaux claires, chaudes, transparentes, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un \u00eelet en bordure de la barri\u00e8re de corail\u00a0! Et l\u00e0, il est possible de s\u2019adonner \u00e0 l\u2019activit\u00e9 \u00ab\u00a0PMT\u00a0\u00bb, bien connue sous nos latitudes. Grand plaisir pour petits et grands, sauf pour ma pomme, qui n\u2019\u00e9tant experte ni en natation ni en plong\u00e9e, dut recourir aux bras muscl\u00e9s du seul m\u00e2le du notre \u00e9quip\u00e9e pour me sauver d\u2019un courant qui m\u2019emportait, m\u2019emportait\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1229 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180115_113908-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180115_113908-300x169.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180115_113908-768x432.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180115_113908-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180115_113908-600x338.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180115_113908.jpg 1594w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Dans la baignoire de Jos\u00e9phine.<\/em><\/p>\n<p>Et nous diriez-vous, que f\u00eetes-vous de vos soir\u00e9es\u00a0? Alors l\u00e0, surprise, cin\u00e9 \u00e0 gogo, sous le ciel \u00e9toil\u00e9\u00a0! Un v\u00e9ritable plaisir\u00a0! Finie la salle obscure, pleine de monde, de pop-corn, mal climatis\u00e9e. Sur Penn Gwen, cin\u00e9ma sur le pont, tous install\u00e9s sur le FATBOY, avec les poissons, envieux, qui sautent joyeusement autour du bateau. Bon, on n\u2019aurait pas craint un b\u00e2tonnet glac\u00e9 \u00e0 l\u2019entracte\u00a0! Mais y\u2019a pas\u00a0!<\/p>\n<p>Ah et encore, autre \u00e9v\u00e8nement, comment passe-t-on du Robert, en Martinique, \u00e0 St Louis, \u00e0 Marie-Galante\u00a0? Vous l\u2019avez devin\u00e9, ce fut par une navigation de nuit. Bon, c\u2019est \u00e0 faire, il faut le vivre, c\u2019est pas rien, beaucoup d\u2019\u00e9motions, un moment magique\u00a0! Rien que nous, une voie lact\u00e9e incomparable pour nous \u00e9clairer, un gros vent suivi d\u2019un grain\u00a0: impressionnant\u00a0! M\u00eame un peu flippant, pour les n\u00e9ophytes que nous sommes. Je fis pour ma part un bout de quart avec Flora, avant de donner mes raviolis aux poissons, et Marie quant \u00e0 elle, fit quelques quarts d\u2019heure de discussion avec Aur\u00e9lien pendant son quart, en reprenant r\u00e9guli\u00e8rement sa position allong\u00e9e anti-vomi.<\/p>\n<p>Allez, Tchin\u00a0! Petit s\u00e9jour \u00e0 Marie-Galante, avec sa distillerie Poisson, son rhum Labat, que nous visit\u00e2mes et go\u00fbt\u00e2mes. C\u2019est une \u00eele que nous aimons, agricole et souriante, Voulzy nous l\u2019avait bien dit, nous y reviendrons.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1242 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040824-300x276.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040824-300x276.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040824-768x707.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040824-1024x943.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040824-600x552.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040824.jpg 1056w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Cet article ne serait pas complet si l\u2019on ne vous parlait pas de nos navigateurs, petites et grands. Nous sommes \u00e9baubies devant leurs performances. Les p\u00e9p\u00e8tes sautent \u00e0 l\u2019eau avec des figures artistiques, paddlent comme des championnes, se chamaillent naturellement, nous c\u00e2linent intens\u00e9ment, nous mitonnent m\u00eame des repas. Sans compter leur patience pour nous r\u00e9-apprendre \u00e0 jouer aux 1000 bornes et autres jeux de soci\u00e9t\u00e9. Elles sont trop chouettes. Et les grands, de vrais pros, de l\u2019accueil, des attentions \u00e0 l\u2019autre, la navigation ma\u00eetris\u00e9e, d\u2019une compl\u00e9mentarit\u00e9 bien vivante, des guides p\u00e9dagogues \u00e0 toute \u00e9preuve. On vous les recommande\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1231 aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040735-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040735-300x225.jpg 300w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040735-768x576.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040735-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040735-600x450.jpg 600w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040735.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1239 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040751-e1516832879226-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040751-e1516832879226-225x300.jpg 225w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040751-e1516832879226-768x1024.jpg 768w, https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/P1040751-e1516832879226-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Allez, il faut qu\u2019on y retourne, y\u2019a tout \u00e0 ranger, fermer, avant de repartir naviguer au gr\u00e9 des aliz\u00e9s !<\/p>\n<p>Edith et Marie.<\/p>\n<p>Le classique de Flora :<a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/keymjGDpmZAnOUIV2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> l&rsquo;album-photo de Martinique<\/a>, pour illustrer en images l&rsquo;article (et d&rsquo;autres moments).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,24],"tags":[],"class_list":["post-1228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antilles","category-le-coin-des-invites"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20180110_101803.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1228"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1246,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228\/revisions\/1246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}