{"id":1108,"date":"2017-11-11T23:35:20","date_gmt":"2017-11-11T21:35:20","guid":{"rendered":"http:\/\/pingouincolibris.fr\/?p=1108"},"modified":"2017-11-12T00:20:05","modified_gmt":"2017-11-11T22:20:05","slug":"nos-nuits-en-carbet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/?p=1108","title":{"rendered":"Nos nuits en carbet"},"content":{"rendered":"

A Saint-Laurent-du-Maroni, en Guyane, nous sommes all\u00e9es dormir, Erell, Manou et moi, pendant trois nuits dans un carbet.<\/p>\n

Un carbet c\u2019est comme un h\u00f4tel o\u00f9 on dort en hamac. C\u2019est une salle avec un toit, pas vraiment des murs, mais des piliers, deux barres sur les c\u00f4t\u00e9s o\u00f9 on va suspendre nos hamacs. C\u2019est bien de dormir en hamac, tr\u00e8s confortable, il faut juste faire attention \u00e0 ne pas tomber. Manou dit que \u00e7a lui fait d\u00e9gonfler les jambes, parce que les pieds sont plus hauts que la t\u00eate\u00a0!<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le carbet o\u00f9 nous \u00e9tions s\u2019appelait Amazonie Accueil, chez Gilbert et Aline. Gilbert est m\u00e9tro d\u2019origine (\u00e7a veut dire qu\u2019il vient de la m\u00e9tropole, de France), et Aline est Bushinenge (ndlr :\u00a0 \u00e7a se prononce \u00ab\u00a0Bouchineingu\u00e9\u00a0\u00bb et \u00e7a veut dire\u00a0les noirs – negre – de la for\u00eat – bush). Les bushinenge sont un des peuples de Guyane, descendants des esclaves de Guyane et surtout du Surinam qui s\u2019\u00e9taient \u00e9vad\u00e9s.<\/p>\n

Gilbert et Aline ont leur maison ici, Gilbert s\u2019occupe des excursions et Aline tient un salon de coiffure en face de leur maison. Dans leur cour, il y a 2 carbets pour dormir et un carbet petit d\u00e9jeuner, et aussi des toilettes et des douches.<\/p>\n

Dans cette cour vivent des tortues et un perroquet vert (un Amazone aourou).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

le perroquet du carbet<\/em><\/p>\n

Venant d\u2019Afrique sans doute par bateau, d\u2019\u00e9normes escargots pointus sortent quand il pleut\u00a0: ils sont en train de coloniser la Guyane\u00a0!\u00a0\ud83d\ude09 leur nom c\u2019est Achatine.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

les achatines du mus\u00e9e\u00a0du planeur bleu<\/a><\/em><\/p>\n

Un soir, en allant manger au bar de la marina, nous entendions des sifflements bizarres. Manou nous a racont\u00e9 que c\u2019\u00e9tait les fils \u00e9lectriques et t\u00e9l\u00e9phoniques qui chantaient, comme \u00e0 son \u00e9poque\u2026 Toute la nuit les fils \u00e9lectriques ont emp\u00each\u00e9 Manou de dormir, avec leur \u00ab\u00a0raffut strident\u00a0\u00bb, comme elle a dit. Je disais que quand m\u00eame, la nuit, les gens devaient sans doute s\u2019arr\u00eater de t\u00e9l\u00e9phoner\u00a0! Au matin, Manou a demand\u00e9 \u00e0 Gilbert ce que c\u2019\u00e9tait, il a expliqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait les crapauds et les grenouilles qui chantaient\u2026 Ha ha ha, on a bien rigol\u00e9\u00a0!<\/p>\n

Le petit d\u00e9jeuner au carbet, c\u2019\u00e9tait chocolat chaud pour Erell et moi, et th\u00e9 pour Manou, et tartines beurre-confiture. Aline la veille pr\u00e9parait du jus de fruits de la passion frais, et des yaourts maisons, c\u2019\u00e9tait d\u00e9licieux.<\/p>\n

\"\"<\/em><\/p>\n

Carbet petit d\u00e9jeuner<\/em><\/p>\n

Le premier soir, deux irlandais qui dormaient au carbet ont offert \u00e0 boire \u00e0 Manou dans un grand verre, elle croyait que c\u2019\u00e9tait du coca-cola vu la couleur, mais c\u2019\u00e9tait du rhum. Apr\u00e8s elle avait la t\u00eate qui lui tournait (note de l\u2019int\u00e9ress\u00e9e\u00a0: tr\u00e8s bon, tr\u00e8s frais, ce coca-cola, avec en plus une longue conversation sympa dans mon anglais h\u00e9sitant\u2026).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le 2\u00e8me<\/sup> carbet, o\u00f9 l\u2019on voit bien qu\u2019il n\u2019y a pas de vrais murs.<\/em><\/p>\n

J\u2019aimais bien quand on allait au bar de la marina le soir, il y avait R\u00e9my, un navigateur suisse, et on jouait bien avec lui. On mangeait des super-paninis ou des super-hamburgers (note de Manou\u00a0: affirmatif, tr\u00e8s go\u00fbteux, avec des tomates s\u00e9ch\u00e9es et du basilic, bien pr\u00e9par\u00e9s par Christiane, la compagne de David, le gars de la marina).<\/p>\n

Dans la journ\u00e9e, on avait des activit\u00e9s avec Papa et Maman, comme par exemple une excursion en pirogue avec Gilbert sur le Maroni, vers un village bushinenge c\u00f4t\u00e9 Guyane et un village am\u00e9rindien c\u00f4t\u00e9 Surinam.<\/p>\n

Papa et Maman ont profit\u00e9 de nos nuits \u00e0 terre pour aller dans un super-restaurant de viande \u00e0 Mana, o\u00f9 ils ont bu des ca\u00efpirinhas, mang\u00e9 du ris de veau aux morilles archi-bon et de la c\u00f4te de buffle, et des profiteroles au dessert. Ce soir-l\u00e0, Manou n\u2019arrivait plus \u00e0 retrouver le carbet, on a un peu cherch\u00e9 dans les rues obscures o\u00f9 se promenaient des blattes de 3\u00a0cm (horreur\u00a0!) qui s\u2019appellent ici des ravets.<\/p>\n

On a beaucoup aim\u00e9 nos nuits en hamac, surtout Manou qui a pu se laver les cheveux tranquillement sans faire trop attention \u00e0 l\u2019eau comme au bateau o\u00f9 on doit l\u2019\u00e9conomiser.<\/p>\n

M\u00e9lisse (et un tout petit peu Manou)<\/p>\n

PS\u00a0: le hamac c\u2019est bien parce qu\u2019on peut se balancer. Erell<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lecture du soir dans le hamac<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,13,24],"tags":[],"class_list":["post-1108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guyane","category-le-coin-des-enfants","category-le-coin-des-invites"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Photo0389-e1510436211989.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1108"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1120,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1108\/revisions\/1120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}