{"id":1023,"date":"2017-08-03T23:07:55","date_gmt":"2017-08-03T21:07:55","guid":{"rendered":"http:\/\/pingouincolibris.fr\/?p=1023"},"modified":"2017-08-03T23:07:55","modified_gmt":"2017-08-03T21:07:55","slug":"impressions-bahianaises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/?p=1023","title":{"rendered":"Impressions bahianaises"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Un trop court s\u00e9jour et une difficult\u00e9 de contact due \u00e0 une mauvaise ma\u00eetrise de la langue ne m\u2019autorisent pas autre chose qu\u2019une approche \u00ab\u00a0impressionniste\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La r\u00e9gion de Salvador et de l\u2019\u00e9tat de Bahia est la premi\u00e8re que les Portugais ont colonis\u00e9e en d\u00e9barquant au Br\u00e9sil. Salvador a \u00e9t\u00e9 longtemps la capitale du Br\u00e9sil et sa puissance \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la culture de la canne \u00e0 sucre et donc au travail des esclaves africains d\u00e9port\u00e9s l\u00e0.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, Salvador est une ville du Nordeste dont la population est \u00e0 80% des descendants des esclaves. Cela est sa particularit\u00e9\u00a0: la ville la plus \u00ab\u00a0africaine\u00a0\u00bb d\u2019un Br\u00e9sil tr\u00e8s m\u00e9tiss\u00e9. On la nomme \u00ab\u00a0la Rome noire\u00a0\u00bb, \u00e9galement car on y trouve 365 \u00e9glises (une par jour\u00a0!).<\/p>\n

Ainsi c\u2019est \u00e0 Salvador que s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 le candombl\u00e9, religion propre aux descendants des esclaves africains qui m\u00e9lang\u00e8rent le culte des orishas africains au christianisme des ma\u00eetres portugais. La c\u00e9r\u00e9monie est accompagn\u00e9e de chants et de musique.<\/p>\n

Tout comme la capoeira, \u00e0 la fois art martial et danse, que l\u2019on pratique en musique au son du berimbau (instrument m\u00e9lodique unicorde) et de deux tambours.<\/p>\n

L\u2019influence de l\u2019Afrique est omnipr\u00e9sente dans le rapport quotidien \u00e0 la musique, dans la vie de tous les jours. Quelques exemples v\u00e9cus sont parlants. Dans le bateau amarr\u00e9 au port, soudainement, une rumeur incroyable monte de la ville. Un peu d\u2019attention et nous voyons une manifestation d\u00e9filer sur les quais du port. La musique, \u00e9mise \u00e0 fond par les haut-parleurs, encadre les moments o\u00f9 les slogans sont repris avec ferveur par les manifestants. Il s\u2019en d\u00e9gage un dynamisme inconnu dans nos contr\u00e9es europ\u00e9ennes o\u00f9 les d\u00e9fil\u00e9s sont plut\u00f4t poussifs.\u00a0Dans les lanchas, bateaux \u00e0 moteur qui relient les \u00eeles de Bahia, la musique est crach\u00e9e \u00e0 toute puissance par les haut-parleurs et roule sur la mer, et certains \u00e0 bord n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 esquisser la samba en pleine travers\u00e9e\u00a0!<\/p>\n

A Salvador, on aime la musique, omnipr\u00e9sente et puissante. On l\u2019aime aussi belle, authentique, habit\u00e9e et on ne sait quoi de la qualit\u00e9 et de la quantit\u00e9 l\u2019emporte\u00a0: ainsi, un chanteur et sa guitare s\u2019exprimant en sourdine \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un restaurant pour app\u00e2ter les clients fait montre d\u2019une tr\u00e8s belle voix et d\u2019une m\u00e9lodie magnifique.<\/p>\n

Pendant le Carnaval, le plus important au monde, la participation et l\u2019engagement de tous est la r\u00e8gle\u00a0: tout le monde danse et fait la f\u00eate\u00a0! \u00ab\u00a0Le trio eletrico est une institution bahianaise\u00a0: orchestre jouant la musique ax\u00e9<\/em>, amplifi\u00e9e par des haut-parleurs, debout sur la plateforme d\u2019un gros camion d\u00e9cor\u00e9 et illumin\u00e9\u00a0\u00bb. (Guide du Routard)<\/p>\n

Alors, comment ne pas savourer notre plaisir lorsque devant une \u00ab\u00a0moqueca\u00a0\u00bb\u00a0(sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire bahianaise), nous \u00e9coutons le \u00ab\u00a0Samba de Nego\u00a0\u00bb. Plantons le d\u00e9cor\u00a0:\u00a0sur une place entour\u00e9e de terrasses de restaurants tr\u00f4ne au centre l\u2019estrade d\u2019un orchestre de samba pay\u00e9 par les restaurants de la place. La samba est de bon niveau, rythm\u00e9e fortement par les 4 percussionnistes qui accompagnent les chanteurs et guitaristes. A Salvador, on pratique la Samba de Roda, tr\u00e8s rythm\u00e9e. Les passants, et parfois les convives des restaurants, se joignent vite aux danseurs. Il est difficile de rester statique face \u00e0 un tel dynamisme.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Moqueca au poisson – poisson en sauce \u00e0 l’huile de palme avec l\u00e9gumes et herbes, accompagn\u00e9 de riz, de farofa (farine de manioc que les Br\u00e9siliens mangent couramment comme pour remplacer le pain) et de vatapa (sorte de pur\u00e9e tr\u00e8s bonne)<\/em><\/p>\n

Le grand \u00e9crivain Jorge Amado, natif de Salvador (tout comme Gilberto Gil ou Caetano Veloso), le dit\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0La tristesse est le seul p\u00e9ch\u00e9 mortel, car c\u2019est le seul qui offense la vie\u00a0\u00bb. A Salvador, apparemment, on aime la vie et la musique y joue son r\u00f4le. Toute la musique\u00a0: toutes les vari\u00e9t\u00e9s de samba, la bossa, le RAP, le jazz\u2026 La musique populaire br\u00e9silienne (MPB) est riche de beaucoup d\u2019apports. Rythm\u00e9e mais n\u2019oubliant pas la saudade (nostalgie, m\u00e9lancolie). Quelques bossas c\u00e9l\u00e8bres en mode mineur ont fait le tour du monde.<\/p>\n

Je voudrais terminer par un hommage aux Br\u00e9silien-ne-s que nous avons rencontr\u00e9s\u00a0: le tout jeune Carlos notre guide \u00e0 Morro de S\u00e3o Paulo, Deus de Marau, l\u2019homme aux pommes d\u2019amour \u00e0 Sapinho, la dame qui a nettoy\u00e9 la petite plaie d\u2019Erell \u00e0 Salvador, une restauratrice \u00e0 Sapinho\u2026 Toujours autant de gentillesse, d\u2019ouverture d\u2019esprit pour des \u00e9trangers parlant mal leur langue et dont les pr\u00e9noms sont difficiles \u00e0 prononcer. On n\u2019est pas si \u00e9loign\u00e9 de la musique\u2026 Ne dit-on pas\u00a0que la musique rapproche\u00a0?<\/p>\n

G\u00e9rard.<\/p>\n

Je compl\u00e8te cet article par quelques photos de Salvador<\/a>. Flora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[21,24],"tags":[],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bresil","category-le-coin-des-invites"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/20170622_190032-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1029,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions\/1029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pingouincolibris.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}